Nullpunktet. Vi var der.

Juli, 1979. Alta. Eg sitt framfor maskinane. Andre rekke i midten. Vi sitt rolig, arm i arm.

Alta_1979_FotoSissel_H_EriksenWEB2
Alta 1979 (skribenten vises ikkje på dette bildet). Foto. Sissel H. Eriksen

Arbeidskarane er uforberedte. Dei blir provoserte. Ein av dei lar maskinen han sitt i rulle fram mot hindringa på anleggsvegen. Den digre nesa på den gule kjempa heng over jenta framom meg. Ved sida av oss tar ein mann i kofte opp ein stor stein. Søster fotograferer oss. Bildet får ho sia seld til aviser, til blad og bøker.  Les videre

Advertisements

Å vise og bli vist nåde

”Jeg er ikke et slikt menneske”, sier hovedpersonen Maria om seg selv i filmen ”Nåde”. Hun er ikke en som kjører videre etter å ha kjørt på noen. Gjennom en mørk, subarktisk vinter lever hun med sin egen smerte og fortielse.

Niels og Maria flytter sammen med tenåringssønnen Markus fra Tyskland til Hammerfest i Finnmark. Niels jobber på gassanlegget på Melkøya, Maria jobber på sykehuset – med mennesker i den siste livsfasen. Markus går på ungdomsskolen. Hver av de tre kommer i løpet av filmfortellinga i situasjoner som utfordrer ærligheta deres, og de gjør valg som etter hvert gnager seg inn i samvittigheta til hver enkelt av dem.

Jürgen Vogel som Niels i filmen "Nåde", innspilt i Hammerfest.
Jürgen Vogel som Niels i filmen «Nåde», innspilt i Hammerfest.

Maria ser andres smerte hver dag i jobben sin, mens Niels er lukket i sin noe avstumpede verden av jobb og damer. Ja, han er ganske enkelt en ”fettoter”, som man ville sagt her i traktene. Og han viser lite innlevelse i hvordan livet i Finnmark oppleves av sønnen Markus. Les videre

Gjesteblogg: Veien til Murmansk

Irene LArsen
Irene Larsen.  Aschehoug.

Jeg står klar med koffert og ryggsekk utenfor Thon-hotellet i Kirkenes klokka åtte om morgenen søndag 4. mars. Det er klarvær og noen få minusgrader. Morgensola streifer mastene på russetrålerne som ligger til kai et stykke bortenfor hotellet. Søvnige hotellgjester kommer sigende ut for å ta seg en røyk.

Gjesteblogger: Irene Larsen

Jeg har vært to dager på litteraturfestival, Finnmark Internasjonale Litteraturfestival. Egentlig et altfor kort opphold. Jeg fikk ikke med meg opplesningene og samtalene med Beate Grimsrud og Anna Hallberg. Heller ikke Joanes Nielsen. Men lite å gjøre med det. Jeg fikk i alle fall med meg forestillingen ”Guksin guellemuorran” (på norsk ”full pakke”) med Sara Margrethe Oskal. En forestilling med en sjelden skarp ironisk snert, ikke bare på vegne av det norske, men også det samiske. Og jeg fikk med meg Kjartan Fløgstad i samtale med danske Alberte Clemente Meldal, en meget kunnskapsrik intervjuer som ikke bare var opptatt av om romanen ”Grense Jakobselv” var fakta eller fiksjon, men som også knyttet den opp mot tyske filosofer som har skrevet om moderne totalitære samfunn. Les videre

Innvandrererfaringer

Thor Robertsen (red)
Den finske arven
En antologi om det finske Finnmark
Norsk-finsk forbund, sakprosa, 264 sider

 

Den finske arven er en antologi gitt ut i Norge av Norsk-finsk forbund. Redaktør er Thor Robertsen, som med seg i redaktørgruppa har hatt trioen Olav Beddari, Nils Petter Pedersen og Morten Thuv, som alle har tilhørighet i Varangerområdet i Øst-Finnmark.

Boka er delt i tre bolker, som tar for seg henholdsvis hvor de finske innvandrerne kom fra, hvordan de har påvirket samfunnet i nord, og som en avslutning forsøker redaksjonen å plassere seg i debatten om det finske i Norge. Halvparten av artikkelforfatterne er norske etterkommere etter finske innvandrere i Øst-Finnmark, bak mange av de andre bidragene står finlendere med et forhold til den nordnorske landsdelen. Les videre

Opp fra kjelleren – kunst fra Sápmi

Utstillingsprosjektet ”Gierdu – bevegelser i samisk kunstverden” fokuserer på diskusjoner og utfordringer knyttet til samisk kunst. ”Gierdu” kan oversettes med sammenheng eller sirkel.

De Samiske Samlinger. Dørhåndtak. Foto: Hilde Kat. Eriksen

Utstillinga er tilrettelagt for turné med kunstverk fra RiddoDuottarMuseat – De Samiske Samlinger (RDM), og den viser verk av tjueto kunstnere som er representert i kunstsamlinga ved museet. ”Gierdu” er produsert av SKINN og RiddoDuottarMuseat, utstillinga er satt sammen og organisert av Eva Skotnes Vikjord og Irene Snarby.

Les videre

Glimt fra internatskolenes historie

Magnhild Oline Andreassen
Glimt fra Snefjords historie
Egen utgivelse 2009, 95 sider, fotoillustrert

Magnhild Oline Andreassen har gitt ut ei bok som forteller historia om hennes foreldres innsats ved statsinternatet i Snefjord ved Alta, samtidig er dette også ei minnebok fra en oppvekst. Forfatteren formidler mye kunnskap om dagliglivet i Snefjord, om livet til folk i bygda og områdene rundt i perioden 1921-1963. Les videre

Internasjonal litteratur i Alta

Få måneder etter Den Nordnorske Bokdagen i Karasjok inntok igjen litteraturen Finnmark. Denne gangen var det Alta som var vertskap for litterære gjester fra inn- og utland, i begynnelsen av mars.

Ann Jäderlund og Tomas Espedal i samtale med Morten Wintervold under ”Finnlitt” i Alta, 2010. Foto: Hilde Kat. Eriksen

Programmet gikk fra morgen til kveld de tre døgnene festivalen varte, og så godt som hele programmet foregikk på et hotell i Alta, samme sted som gjestene var innlosjert. Folk sov, spiste og deltok på litterære arrangementer i samme hus. Enkelt og sosialt, men noen av programpostene hadde kanskje vært tjent med en annen, mer intim setting. Les videre