Rebus. Bok og by.

Jeg flytter til en fredelig by, og leser krim om byen jeg prøver å bli kjent med.

RankinsRebus
Rankins Rebusbøker

Anna peker mot Arden Street, en dag vi er på vei tilbake etter en tur på Salisbury Craigs i Holyrood Park.
– Der bor han, sier hun.
– Hvem, Ian Rankin? spør jeg. Jeg veit at forfatteren bor ikke så langt unna henne.
– Nei, Rebus, sier Anna, – den oppdikta detektiven.
Slik gjør vi oss kjent i byen, og i språket. Både Anna og jeg kom hit til Edinburgh, Skottlands hovedstad sist sommer. Ingen av oss har et lokalt, engelskspråklig jobb- eller studiemiljø å gå til – eller lære i. Vi må finne vår egen vei inn i dialekten, kulturen, byen og historia. En vei går gjennom daglig liv, møter med naboer eller andre som vi blir kjent med her, og gjennom jevnlige besøk på butikker, kafeer, biblioteket, museene og galleriene, eller kurs og andre organiserte aktiviteter. Les videre

Advertisements

Bylandskap, Edinburgh

Edina! Scotia’s darling seat!

(From «Address to Edinburgh» by Robert Burns)

Urban Landscapes I, Edinburgh, Scotland. Foto © Hilde Kat. Eriksen
Bylandskap II, Edinburgh, Skottland
Urban Landscapes II, Edinburgh, Scotland. Foto © Hilde Kat. Eriksen
Urban Landscapes III, Edinburgh, Scotland. Foto © Hilde Kat. Eriksen
Urban Landscapes III, Edinburgh, Scotland. Foto © Hilde Kat. Eriksen
Urban Landscapes IV, Edinburgh, Scotland. Foto © Hilde Kat. Eriksen
Urban Landscapes IV, Edinburgh, Scotland. Foto © Hilde Kat. Eriksen

Alle foto © Hilde Kat. Eriksen

Fra østkyst til østkyst – fra Kirkenes til Edinburgh

– Nå kunne jeg vært i Kirkenes, på den ambulerende Finnmark internasjonale litteraturfestival (29. februar – 4. mars 2012).

Brukte bøker, Edinburgh. Foto © Hilde Kat. Eriksen

Jeg skulle landet på Høybuktmoen flyplass og forlatt flyet sammen med forfattere, festivalbesøkende og venner, ordnet skyss inn til byen, slengt bagasjen inn på et av byens hotell, og strenet av gårde til første programpost. Kanskje skulle jeg fått med meg åpninga torsdag kveld. Fredag morgen skulle jeg valgt mellom en programpost om kvensk litteratur og en tur til Neiden. Les videre

Februar i Edinburgh. Ikke helt polarsirkelen.

Februar i Edinburgh. Ikke helt polarsirkelen. © Foto: Hilde Kat. Eriksen