Gjennom språkets vindu

Han slår om fra brei skotsk aksent til ”posh accent” umiddelbart. Signalet jeg gav var å svare ”Hi” på hans ”Heya”, et svar innlært lenge før jeg landet her.

Språkets vindu
Et vindu i språket.  Foto © Hilde Kat. Eriksen

Glad er jeg for kassaguttens språklige fleksibilitet. Nettopp sto jeg bak forrige kunde og hørte ham legge den skotske breisida til mens han snakka med henne. Ikke at jeg forsto så mange av ordene som ble vekslet mellom dem. Les mer «Gjennom språkets vindu»

Reklamer

Kaffe Latte og kø for dialog

MARS 2009: Dørene på litteraturhuset åpner ikke før klokka 12.00 på søndager. Abid Rajas dialogmøte begynner klokka 13.00. HKH Håkon Magnus har sagt han skal komme. Klokka 11.10 tar de første tilhørerne plass på trappa til Litteraturhuset (vi får nok til Litteraturhus Nord, ikke sant?). Jeg ser dem fra der jeg sitter på ”Kaffebrenneriet” rett under Cochs Pensjonat, med ei skål espresso med varm melk. Les mer «Kaffe Latte og kø for dialog»