Å leve med noen som skiller seg ut

Boka TomArent har en hjerneskade er utstyrt som ei barnebok, med stor skrift, korte linjer og flotte, fargerike illustrasjoner. I baksideteksten presiseres det at boka er ment for store barn og voksne lesere.
BOK TomArent
Magne Domantrener Skåden
TomArent har en hjerneskade
Skánid Girjie 2013, 71 s.
Illustrert av Solfrid Fjellaksel Pedersen

I boka TomArent har en hjerneskade fortelles det om barn med hjerneskade, og det fortelles om søsken, foreldre, lærere og klassekamerater til hjerneskadde barn. Dette er godt utført, handlinga er satt inn i en konkret sammenheng og i hovedsak knytta til en navnløs klassekamerat av TomArent.

Les videre

Fotoalbum med historier

BOK forlengesideniskibotnJan Erik Grape
… for lenge siden, i Skibotn
Forfatterens egen utgivelse, 2013

 

Boka … for lenge siden, i Skibotn er bygd opp rundt gamle bilder, og rundt forfatteren Jan Erik Grape sine minner fra oppveksten i Skibotn i Troms på 1950-tallet. Dette er supplert med informasjon fra muntlige kilder og skriftlig materiale.

Bildene, hentet fra familiealbum, viser bilturer, fotturer og skiturer. Fotballkamper og skirenn. Bygninger, kjøretøy og handel. Læstadianerstevne, barnedåp, bryllup og begravelser. Dette er dagligliv, sorg og fest i Skibotn gjennom 1900-tallet. Her er konfirmanter i dobbeltspent dress, og kaller med hatt. Leende unge kvinner i hvite bluser, og kjerringer med skaut. Oppspilthet og alvor. Feiring og dans. Oppstilte bilder og situasjonsbilder. Les videre

Dokumentasjon og fortelling

BOK Samiske Stedsnavn«Samiske stedsnavn i Skánik/Skånland»
Asbjørg Skåden og Sigbjørn Skåden, red.
Skánid Girjie 2013, 216 s. Fotoillustrert.

 

Samiske stedsnavn har vist seg å være et omstridt tema i flere områder av Nord-Norge. Slik er det også i Skånland og Evenes. Men lov om stedsnavn (1993) forpliktet kommunen til å dokumentere også de samiske stedsnavnene.

Boka Samiske stedsnavn i Skánik/Skånland inneholder samiske stedsnavn med norsk forklaring, dette er systematisk presentert, navnene er nummerert og gjenfinnes i kart og fotografier i boka. Disse navnene har i stor grad ikke vært skriftliggjort tidligere, men har eksistert i muntlig form. Med det arbeidet som nå er gjort, er dette rike navnematerialet gjort tilgjengelig og forståelig både for samiske og norske språkbrukere. En omfattende innsats ligger bak verket. I et forklarende forord går det fram at over hundre personer har deltatt i innsamlinga av navn i regionen.  Les videre