Bærre bok gjer ingen klok: «Ordtak fra Nord-Norge», samlet av Nils Olai Aagaard-Nilsen

BOK Ordtak fra Nord-Norge

JUNI 2018 – BOKMELDING: Forfatteren Nils Olai Aagaard-Nilsen har samlet inn ordtak fra flere steder i Nord-Norge, han har blant annet brukt sin egen svigermor fra Hamarøy som kilde. Ordtakene er skrevet ned på en dialekt-norm fra Nordland, og de er presentert alfabetisk i boka. Det er ikke gjort noen forsøk på å samle uttrykkene tematisk, eller å si noe utdypende om bruk og betydning. I så må måte er dette rett og slett det tittelen sier: ei samling ordtak fra Nord-Norge. Les mer «Bærre bok gjer ingen klok: «Ordtak fra Nord-Norge», samlet av Nils Olai Aagaard-Nilsen»

Varanger årbok 2017: Ei årbok til å bli klokere av

BOK Varanger årbok

MARS 2018 – BOKMELDING: Før jul 2017 kom ei innholdsrik og interessant årbok på markedet: «Varanger årbok 2017. Tema: 1917-2017 Det flerkulturelle Varanger». Redaksjonen er satt sammen av folk fra både nordsida og sørsida av Varangerfjorden; Vardø, Vadsø, Nesseby og Sør-Varanger.

Redaksjonen og de enkelte artikkelforfatterne har gjort en grundig jobb. De har hatt et klart formål med arbeidet. Innholdet i boka speiler 100 år med flere kulturer i Varanger. Sant og si er det langt mer enn hundre år som er dekket her, men intensjonen er godt begrunnet. I 2017 var det hundre år siden nabolandet Finland blei en selvstendig stat, siden den russiske revolusjonen og siden det første samiske landsmøtet fant sted, i Trondheim/Tråante. Les mer «Varanger årbok 2017: Ei årbok til å bli klokere av»

Litteraturformidling i teori og praksis i Finn Stenstads bok

bok litteraturformidling

FEBRUAR 2018 – BOKMELDING: I hende har jeg fått ei bok som ganske enkelt er det den heter. Det er Finn Stenstads nye bok, «Litteraturformidling» jeg snakker om. Stenstad er litteraturkritiker, sakprosaforfatter, tidligere lektor i videregående skole i Narvik og pensjonert 1. lektor ved Høyskolen i Sørøst-Norge. Høsten 2016 ble han tildelt Den norsk forfatterforenings formidlingspris.
Les mer «Litteraturformidling i teori og praksis i Finn Stenstads bok»

Mye på hjertet: Romanen «Hvite kråker» av Eva Kristine Henriksen

BOK Hvite kråker

NOVEMBER 2017 – BOKMELDING: Forfatteren Eva Kristine Henriksen har tidligere gitt ut biografien «Ronny og jeg» (1996), og diktboka «Blikk» (2015). I 2016 kom romanen «Hvite kråker», som forteller om livet til karakteren Hanna. Vi følger enebarnet Hanna i barndommen og som ung voksen. Så møter vi henne igjen noen sommeruker når hun er 52 år gammel, mens hun er på heimtraktene for å være sammen med faren og mora.

Den lille familien flytter fra Lofoten til Øyjord ved Narvik for å drive en kafe og en kiosk. Etter at Hanna er ferdig i første klasse flytter de videre til Mo i Rana for å drive butikk. Derfra flytter de til Vancouver i Canada, før de kommer tilbake til Rana når Hanna er 17 år. Hun gifter seg ung, og får tre barn, to jenter, og sønnen Daniel. Han er født døv, noe som bringer familien til Trondheim og nærhet til døveskolen på Heimdal. Les mer «Mye på hjertet: Romanen «Hvite kråker» av Eva Kristine Henriksen»

Susanne Hættas fotobok: Et øyeblikk med Mari Boine

SKJERM MARI RGB
Bilde fra Mari Moments. Foto: Susanne Hætta

JUNI 2017 – BOKMELDING: – I nesten tre år fulgte hun Mari Boine med kameraet, på konserter, på plateinnspilling, ute i naturen og også i det private livet til den samiske verdensartisten. Resultatet ble ei flott bok som i tillegg til foto også rommer korte tekster på engelsk og nordsamisk. De reflekterende tekstene er gode å hvile seg i når en blar seg gjennom denne foto-fortellinga. Les mer «Susanne Hættas fotobok: Et øyeblikk med Mari Boine»

Ekko av en ung seilas. Anne Sofie Balteskard bok «På livets hav. Ekko av Anne-Sophies verden»

BOK På livets hav liten

MAI 2017 – BOKMELDING: En fin liten bok kom ut her nord i fjor. Det var Anne Sofie Balteskards beretning «På livets hav. Ekko av Anne-Sophies verden», som er levert uten sjangerbenevnelse. Når jeg kom i gang med lesinga, viste det seg at dette er en barndomsskildring fra Sør-Troms på midten av 1940-tallet. Omdreiningspunktet er hverdagsliv kombinert med den forunderlige tankeverdenen til ei lita jente, som er i alderen to til seks år underveis i historia.

Les mer «Ekko av en ung seilas. Anne Sofie Balteskard bok «På livets hav. Ekko av Anne-Sophies verden»»

«Farsmålet». Gerd Mikalsens roman om fornorskninga, Alma, pappaen og språket

BOK Farsmålet1

APRIL 2017 – BOKMELDING: Forfatterdebutanten Gerd Mikalsen (1957) har skrevet romanen «Farsmålet», som handler om jenta Alma, om pappaen hennes og om det samiske og det norske språket i ei bygd i Nord-Troms. Gjennom hovedpersonen, familien og bygdefolket skildrer forfatteren hvordan en hel folkegruppe på kysten av Troms mer eller mindre mistet det samiske morsmålet sitt i løpet av en generasjon.

Les mer ««Farsmålet». Gerd Mikalsens roman om fornorskninga, Alma, pappaen og språket»