BOK: Ekko av en ung seilas

BOK På livets hav litenAnne Sofie Balteskard
«På livets hav.
Ekko av Anne-Sophies verden»
Illustrasjoner: Siv Storøy
Angelica forlag 2016
Innbundet, 143 sider
Anmeldt av Hilde Kat. Eriksen
Nordnorsk Magasin 2-2017

En fin liten bok kom ut her nord i fjor. Det var Anne Sofie Balteskards beretning «På livets hav. Ekko av Anne-Sophies verden», som er levert uten sjangerbenevnelse. Når jeg kom i gang med lesinga, viste det seg at dette er en barndomsskildring fra Sør-Troms på midten av 1940-tallet. Omdreiningspunktet er hverdagsliv kombinert med den forunderlige tankeverdenen til ei lita jente, som er i alderen to til seks år underveis i historia.

Les videre

Gerd Mikalsens roman om fornorskning: Alma, pappaen og språket

BOK Farsmålet1

Gerd Mikalsen
«Farsmålet»
Gollegiella, 2016
Roman, 143 sider

Forfatterdebutanten Gerd Mikalsen (1957) har skrevet romanen «Farsmålet», som handler om jenta Alma, om pappaen hennes og om det samiske og det norske språket i ei bygd i Nord-Troms. Gjennom hovedpersonen, familien og bygdefolket skildrer forfatteren hvordan en hel folkegruppe på kysten av Troms mer eller mindre mistet det samiske morsmålet sitt i løpet av en generasjon.

Les videre

De nordlige hagenes historie. En omtale av boka «Hager mot nord. Nytte og nytelse gjennom tre århundrer»

Ingebjørg Hage, Elin Haugdal og Sveinulf Hegstad (red.)
«Hager mot nord. Nytte og nytelse gjennom tre århundrer»
Sakprosa, 441 s, fotoillustrert
Orkana Akademisk 2015
Anmeldt av Hilde Kat. Eriksen
Nordnorsk Magasin 3-2016

Hager mot nord. Nytte og nytelse gjennom tre århundrer
«Hager mot nord. Nytte og nytelse gjennom tre århundrer»

Et omfattende arbeid er lagt ned i den kulturhistoriske boka Hager mot nord. Nytte og nytelse gjennom tre århundrer. Boka er bygd opp av tretten artikler som spenner vidt tematisk og som til sammen forteller en god del av historia til de nordnorske hagene de siste tre hundreårene. En av ambisjonene med verket har vært å sette ”brokker av hagehistorie i nord” i en større sammenheng. Målet har vært å presentere forskningsbasert materiale både for folk med faginteresse og for et allment publikum, og bidra til å gjøre nordnorsk hagetradisjon til et eget forskningsfelt. Les videre

Om kvenfolket og kulturen. Omtale av Reidun Mellems bok «Kvenfolkets 500 år ved Ishavskysten»

Reidun Mellem
«Kvenfolkets 500 år ved Ishavskysten»
Ruija forlag, 2016
Sakprosa, innbundet, 106 sider
Anmeldt av Hilde Kat. Eriksen
Nordnorsk Magasin 3-2016

Reidun Mellem: Kvenfolkets 500 år ved IshavskystenForfatteren Reidun Mellem har skrevet ei fin og viktig bok om det kvenske og finske folket ved Ishavet. Forfatteren har skrevet flere bøker, blant annet med historiske tema om krigstid og om kvener og i tillegg ei diktsamling (som har vært anmeldt her i en tidligere utgave). I arbeidet med boka Kvenfolkets 500 år ved Ishavskysten har forfatteren hatt støtte og oppfølging fra Terje Aronsen ved Kvensk Institutt i Børselv. Les videre

Kunnskap er makt: Om sakprosabok for ungdom: ”Hva er økonomi? Fakta og funderinger” av Gunhild J. Ecklund

Gunhild J. Ecklund
”Hva er økonomi? Fakta og funderinger”
Illustrert av Björk Bjakadóttir
Sakprosa for ungdom, 105 sider, Orkana 2015
Anmeldt av Hilde Kat. Eriksen
Nordnorsk Magasin 2-2016

Ungdomsboka ”Hva er økonomi? Fakta og funderinger” av Gunhild J. Ecklund
Ungdomsboka ”Hva er økonomi? Fakta og funderinger” av Gunhild J. Ecklund

Boka ”Hva er økonomi? Fakta og funderinger” av Gunhild J. Ecklund   tar opp et tema som er viktig for unge mennesker (for voksne også!). Hva økonomi er blir forklart på en utmerket måte, vi ledes ved hånden av forfatteren gjennom både begrepsforklaringer på nødvendig detaljnivå og de store sammenhenger mellom din personlige og samfunnets økonomi. Les videre

Utrettelige ord: Dikt av Sara Margrethe Oskal, nominert til Nordisk Råds litteraturpris 2016

Sara Margrethe Oskal
«utrettelige ord»
Originaltittel: «savkkuhan sávrri sániid»
Gjendiktet til norsk av forfatteren
Dikt, 49 sider, Iđut 2014
Anmeldt av Hilde Kat. Eriksen
Nordnorsk Magasin 2-2016

Sara Margrethe Oskal:

Er språket et redskap for å fortelle, eller er språket materialet vi former tanker og bilder i? Jeg spør, etter å ha lest diktsamlinga «utrettelige ord» av Sara Margrethe Oskal. Boka kom ut på Iđut forlag i 2014, og blei nominert til Nordisk råds litteraturpris for skjønnlitteratur fra det samiske området i 2016. Les videre

Livet i limbo: Romanen ”Mottaket” av Nathan Haddish Mogos

Boka ”Mottaket” av Nathan Haddish Mogos er en mangslungen roman om menneskene på et nordnorsk asylmottak.

BOK Mottaket (2)

Å lese denne romanen gav meg flere opplevelser på en gang. Den er underholdende skrevet, og slik sett en anbefalt leseopplevelse. Samtidig forteller den ei historie som ikke alle av oss har hørt før: Fortellinga om livet i et asylmottak. Mottaket som skildres er plassert i byen Harstad, og handlinga strekker seg over to år. Hovedpersonene er en eritreer som har vokst opp i Etiopia før familien blei deportert til Eritrea. Dette fører til ei forlenga asylbehandling, ettersom det kan herske tvil om han er etiopier eller eritreer. Les videre

BOK: Kirka og menneskene

Forfatterne Ronny Trælvik og Lill-Karin Nyland har gitt seg i kast med et trebindsverk om kirkene i Troms. Bind 1 kom ut i 2015, de neste to utgivelsene kommer i løpet av de nærmeste par årene. Første bok tar for seg de eldste kirkene i fylket: 32 kirkebygg. Hver kirke har fått en relativt kort tekst, men er samtidig grundig og godt fotodokumentert. Les videre

BOKOMTALE: Dikt og drømmelandskap

Gjesteblogger: Elin Lindberg

– Diktet, skrev Sigmund Freud, er med sin kondenserte form i nær slekt med drømmen. Det fortettes i tid, rom og følelse. Mange av diktene i Kjersti Bjørkmos første diktsamling Jeg har prøvd å bli venn med dyrene, har noe drømmeaktig over seg. Diktene starter ofte i det konkrete før de glir over i drømmeaktige og, noen steder, surrealistiske bilder. Noen av diktene bruker drømmen helt konkret, slik som i dette fragmentet fra diktet ”Overalt står husene som lukkede hender”: Les videre

«Sildbøtta» av Torvald Sund: Ein roman om å forstå kvarandre

 

Torvald Sund (1952) debuterte som forfattar med to ungdomsromanar og ei barnebok frå sørsamisk miljø: Haustsommar i reinfjellet (1979), Anselm reineigaren (1981) og Du klarer det, Nælja (1982). Han har gitt ut meir enn førti bøker og skodespel før Sildbøtta kom i 2014. Mesteparten av bøkene hans er skrivne for barn, og ein handfull har ungdommar som lesegruppe. I tillegg kjem eit par vaksenromanar og noveller, og ei lang rekke tekstar som er laga for scene og spel. Sund har fått prisar for forfattarskapen sin, og bøkene hans er komne ut på ti språk. Forfattaren bur i Nord-Trøndelag, men hadde tilhald i Vardø i Finnmark i nokre år.

Sildbøtta2

Romanen Sildbøtta er ein svir å lese, som det heiter. Handlinga vekslar mellom å gå føre seg ute på Fosen på trøndelagskysten, i heimbygda til guten Teodor Skille, og mest i Trondheim, byen hovudpersonen kjem til for å gå på gymnaset. Ja, eg skriv gymnaset, for handlinga er lagt til tida 1969 -1972, før skolane skifta namn og i oppløpet til den første avstemninga om medlemsskap i den europeiske unionen. Les videre