BOK: Ekko av en ung seilas

BOK På livets hav litenAnne Sofie Balteskard
«På livets hav.
Ekko av Anne-Sophies verden»
Illustrasjoner: Siv Storøy
Angelica forlag 2016
Innbundet, 143 sider
Anmeldt av Hilde Kat. Eriksen
Nordnorsk Magasin 2-2017

En fin liten bok kom ut her nord i fjor. Det var Anne Sofie Balteskards beretning «På livets hav. Ekko av Anne-Sophies verden», som er levert uten sjangerbenevnelse. Når jeg kom i gang med lesinga, viste det seg at dette er en barndomsskildring fra Sør-Troms på midten av 1940-tallet. Omdreiningspunktet er hverdagsliv kombinert med den forunderlige tankeverdenen til ei lita jente, som er i alderen to til seks år underveis i historia.

Les videre

Filmen ”Ishavsblod – De siste selfangerne”. En action-dokumentar fra Vestisen

 

 

FILM Ishavsblod jpegBlod og hardt arbeid, uvær og drama, vakre seler, blank himmel og sol på isflak. Det er dokumentarfilmen ”Ishavsblod – De siste selfangerne” vi snakker om.

Den nordnorske dokumentarfilmen ”Ishavsblod – De siste selfangerne” (2016) ble ubetinget publikumsfavoritt og mottok Publikumsprisen på TIFF – den internasjonale filmfestivalen i Tromsø i januar 2017.  Filmpolitiet NRK kåret den til beste norske film på festivalen.

Bak Ishavsblod står filmskaperne Trude Berge Ottersen og Gry Elisabeth Mortensen, som ble med skipper Bjørne Kvernmo og skuta ”Havsel” (F169A) på et tomåneders tokt i Vestisen i selfangstsesongen våren 2015. De var sjøl en del av mannskapet om bord mens de lager denne filmen, som de kaller for en action-dokumentar.

Les videre

Gerd Mikalsens roman om fornorskning: Alma, pappaen og språket

BOK Farsmålet1

Gerd Mikalsen
«Farsmålet»
Gollegiella, 2016
Roman, 143 sider

Forfatterdebutanten Gerd Mikalsen (1957) har skrevet romanen «Farsmålet», som handler om jenta Alma, om pappaen hennes og om det samiske og det norske språket i ei bygd i Nord-Troms. Gjennom hovedpersonen, familien og bygdefolket skildrer forfatteren hvordan en hel folkegruppe på kysten av Troms mer eller mindre mistet det samiske morsmålet sitt i løpet av en generasjon.

Les videre

I mitt etniske slektskart står det B

Antakelig er jeg femmenning med femtehver sjel mellom Voknavolok og Ibestad. Den blanda herkomsten kan noen ganger kjennes kronglet ut. For i dag skal man fronte sin etniske identitet, man skal være tradisjonsbærer, man skal snakke formødrenes språk uten å nøle, man skal markere sin stolthet og feire sin festdag, og holde sine symboler synlig. Man skal høre til.


Hvem er jeg da? Hvem innstifter blandingsfolkets dag? Hvem syr blandingsfolket sin drakt? Hvem broderer tinnmønstrene og støyper søljene våre? Hvem skriver ned vår grammatikk? Vi er like ulike som vi er mange, det er vårt fellestrekk. Slektstrærne våre forgreiner seg i et virvar over etniske grenser og landegrenser, språkgrenser og kulturelle tradisjoner. Les videre

De nordlige hagenes historie. En omtale av boka «Hager mot nord. Nytte og nytelse gjennom tre århundrer»

Ingebjørg Hage, Elin Haugdal og Sveinulf Hegstad (red.)
«Hager mot nord. Nytte og nytelse gjennom tre århundrer»
Sakprosa, 441 s, fotoillustrert
Orkana Akademisk 2015
Anmeldt av Hilde Kat. Eriksen
Nordnorsk Magasin 3-2016

Hager mot nord. Nytte og nytelse gjennom tre århundrer
«Hager mot nord. Nytte og nytelse gjennom tre århundrer»

Et omfattende arbeid er lagt ned i den kulturhistoriske boka Hager mot nord. Nytte og nytelse gjennom tre århundrer. Boka er bygd opp av tretten artikler som spenner vidt tematisk og som til sammen forteller en god del av historia til de nordnorske hagene de siste tre hundreårene. En av ambisjonene med verket har vært å sette ”brokker av hagehistorie i nord” i en større sammenheng. Målet har vært å presentere forskningsbasert materiale både for folk med faginteresse og for et allment publikum, og bidra til å gjøre nordnorsk hagetradisjon til et eget forskningsfelt. Les videre

Om kvenfolket og kulturen. Omtale av Reidun Mellems bok «Kvenfolkets 500 år ved Ishavskysten»

Reidun Mellem
«Kvenfolkets 500 år ved Ishavskysten»
Ruija forlag, 2016
Sakprosa, innbundet, 106 sider
Anmeldt av Hilde Kat. Eriksen
Nordnorsk Magasin 3-2016

Reidun Mellem: Kvenfolkets 500 år ved IshavskystenForfatteren Reidun Mellem har skrevet ei fin og viktig bok om det kvenske og finske folket ved Ishavet. Forfatteren har skrevet flere bøker, blant annet med historiske tema om krigstid og om kvener og i tillegg ei diktsamling (som har vært anmeldt her i en tidligere utgave). I arbeidet med boka Kvenfolkets 500 år ved Ishavskysten har forfatteren hatt støtte og oppfølging fra Terje Aronsen ved Kvensk Institutt i Børselv. Les videre

Kunnskap er makt: Om sakprosabok for ungdom: ”Hva er økonomi? Fakta og funderinger” av Gunhild J. Ecklund

Gunhild J. Ecklund
”Hva er økonomi? Fakta og funderinger”
Illustrert av Björk Bjakadóttir
Sakprosa for ungdom, 105 sider, Orkana 2015
Anmeldt av Hilde Kat. Eriksen
Nordnorsk Magasin 2-2016

Ungdomsboka ”Hva er økonomi? Fakta og funderinger” av Gunhild J. Ecklund
Ungdomsboka ”Hva er økonomi? Fakta og funderinger” av Gunhild J. Ecklund

Boka ”Hva er økonomi? Fakta og funderinger” av Gunhild J. Ecklund   tar opp et tema som er viktig for unge mennesker (for voksne også!). Hva økonomi er blir forklart på en utmerket måte, vi ledes ved hånden av forfatteren gjennom både begrepsforklaringer på nødvendig detaljnivå og de store sammenhenger mellom din personlige og samfunnets økonomi. Les videre

Utrettelige ord: Dikt av Sara Margrethe Oskal, nominert til Nordisk Råds litteraturpris 2016

Sara Margrethe Oskal
«utrettelige ord»
Originaltittel: «savkkuhan sávrri sániid»
Gjendiktet til norsk av forfatteren
Dikt, 49 sider, Iđut 2014
Anmeldt av Hilde Kat. Eriksen
Nordnorsk Magasin 2-2016

Sara Margrethe Oskal:

Er språket et redskap for å fortelle, eller er språket materialet vi former tanker og bilder i? Jeg spør, etter å ha lest diktsamlinga «utrettelige ord» av Sara Margrethe Oskal. Boka kom ut på Iđut forlag i 2014, og blei nominert til Nordisk råds litteraturpris for skjønnlitteratur fra det samiske området i 2016. Les videre

17. mai: Fellesskap, likeverd og frihet

Nord. Foto: Hilde Kat. Eriksen
Nord. Foto: Hilde Kat. Eriksen